二番煎じ 意味。

65
行人坂を下りきったところに目黒川があります。 (出典:芥川竜之介『戯作三昧』) 類語 ・ 焼き直し(やきなおし) 意味:既成の作品などに手を入れて新しいもののようにすること。 本当においしいのは、むしろ「二番煎じ」のほうだと考えられているそうです。 本妙寺(豊島区巣鴨5-35) 家康と共に岡崎から江戸に出て江戸城の脇に創建された。 でも、お茶と同じように二番を煎じてもまだまだ効能成分は出てきます。 国立国会図書館に貴重書として所蔵されています。 二番煎じの意味 「二番煎じ」には次の意味があります。 JR巣鴨駅で降りると 、そこは爺婆 (じじばば)の何と多いことでしょう。 英語での表現は・・・ 直訳すれば、 Second decoction decoctー煎じる、煮出す decoctionー煎じ方煮出し となりますが、比喩表現から考えれば、 recycled - 使い回された rehash - 作り直し、焼き直し hand-me-down - お下がりの、お古の、二番煎じの、受け売りの、独創性のない などの表現が近いですね。
83